AN TSAKAM TS’ALEJ
EL PRINCIPITO (tének potosino)
$150.00
La obra maestra de la literatura francesa, escrita en 1943 por Antoine de Saint-Exupéry, está ahora disponible en una traducción al tének potosino. Este cuento, que narra el encuentro de un piloto perdido en el desierto del Sahara con un pequeño príncipe que viene de otro planeta, ofrece una reflexión universal sobre la extrañeza del mundo de los adultos. Esta traducción, coeditada por el CEMCA y el INAH, es el fruto de la colaboración del traductor Luis Flores Martínez y del linguista José G. Coronado Hernández.
CHAN AJAW
EL PRINCIPITO (maya de Yucatán)
$150.00
La obra maestra de la literatura francesa, escrita en 1943 por Antoine de Saint-Exupéry, está ahora disponible en una traducción al maya de Yucatán. Este cuento, que narra el encuentro de un piloto perdido en el desierto del Sahara con un pequeño príncipe que viene de otro planeta, ofrece una reflexión universal sobre la extrañeza del mundo de los adultos. Esta traducción, coeditada por el CEMCA y el INAH, es el fruto de la colaboración de dos traductores, Amedée Colli Colli y Fidencio Briseño Chel.
LOS GUARDIANES DEL AGUA
$100.00Los niños se conocerán y descubrirán que en el pueblo de Daniel, el agua de casi todos los manantiales ha sido entubada para abastecer a la ciudad en donde vive Martín. Ambos comprenderán que sus destinos están ligados y que pueden contribuir a construir un mundo en donde todos tengamos agua.
RA ZI TS´UNT´U DANGANDA
EL PRINCIPITO (otomi, Valle del Mezquital, Hidalgo)
$150.00
La obra maestra de la literatura francesa, escrita en 1943 por Antoine de Saint-Exupéry, traducida al otomi o hñähñu. Este cuento, que narra el encuentro de un piloto perdido en el desierto del Sahara con un pequeño príncipe que viene de otro planeta, ofrece una reflexión universal sobre la extrañeza del mundo de los adultos.
EL TEJÓN
$80.00Cuento ilustrado sobre la aventura alimentaria de una madre tejón y sus hijos, que como los humanos, les gusta mucho el maíz. Inspirado en este animal, nace «el son del tejón», que se toca, se canta y se baila en la región central de Tixtla, en el estado de Guerrero, México.
VIOLENTA SINFONÍA LATINOAMERICANA
$150.00Poemas en los que el autor armoniza los hitos históricos bajo el ojo crítico de la poesía, en un discurso en donde lo mítico nos lleva a una dimensión temporal, rebasando la percepción racional.